Điều khoản sử dụng

Ứng dụng Quản lý dạy lái xe (vn.minios.dlma) · Cập nhật 18/08/2026

Dùng ứng dụng nghĩa là thầy đồng ý với những điều dưới đây. Nếu không đồng ý, thầy đừng dùng và có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào.

1. Ứng dụng làm gì

Ứng dụng là sổ ghi chép cá nhân của người dạy lái xe: học viên, lịch dạy, tiến độ, học phí, xe. Nó không thay thế và không can thiệp vào hệ thống DAT chính thức theo QCVN 105:2020/BGTVT. Phần theo dõi DAT trong ứng dụng chỉ là bản ghi song song để thầy chủ động sắp lịch; số liệu dùng để xét điều kiện thi là số của hệ thống chính thức.

2. Dùng thử và gói trả phí

Tài khoản mới được dùng đầy đủ tính năng trong 7 ngày, tính từ lúc tạo tài khoản. Đây là dùng thử phía máy chủ, không phải chương trình dùng thử của cửa hàng: hết 7 ngày thì tài khoản về bản miễn phí, không tự trừ tiền của ai.

Bản miễn phí giới hạn 5 học viên đang học và 1 xe. Dữ liệu đã nhập vẫn còn nguyên và vẫn xem được khi chạm trần — chỉ là không thêm mới được.

GóiThời hạnTự gia hạn
Gói 1 tháng1 thángCó
Gói 1 năm12 thángCó

Điều kiện tự gia hạn. Giá hiển thị ngay trên màn hình mua trong ứng dụng, theo đơn vị tiền tệ của tài khoản cửa hàng. Tiền được trừ qua tài khoản Google Play hoặc App Store của thầy khi xác nhận mua.

Gói tự gia hạn nếu thầy không hủy trước thời điểm kết thúc kỳ hiện tại ít nhất 24 giờ. Tiền gia hạn bị trừ trong vòng 24 giờ trước khi kỳ mới bắt đầu, với mức giá của gói tại thời điểm đó.

Hủy bất cứ lúc nào trong phần quản lý thuê bao của cửa hàng: Google Play → Thanh toán và gói thuê bao → Gói thuê bao, hoặc iPhone → Cài đặt → tên thầy → Thuê bao. Hủy rồi thì gói vẫn chạy hết kỳ đã trả tiền, không hoàn lại phần còn thừa.

Nếu cửa hàng trừ tiền không thành công, ứng dụng vẫn cho dùng thêm 3 ngày để thầy kịp sửa thẻ, thay vì khóa ngay giữa buổi dạy.

3. Hoàn tiền

Mọi giao dịch đi qua Google Play và App Store, nên việc hoàn tiền do cửa hàng quyết định theo chính sách của họ; ứng dụng không tự thu và không tự hoàn được. Thầy gửi yêu cầu hoàn tiền trực tiếp cho cửa hàng. Nếu có gì bất thường, thầy cứ viết cho nnminh1211@gmail.com, tôi sẽ hỗ trợ làm việc với cửa hàng.

4. Trách nhiệm của thầy

Ứng dụng lưu thông tin cá nhân của học viên — họ tên, số căn cước, ảnh, địa chỉ. Thầy là người thu thập số liệu ấy, nên thầy chịu trách nhiệm xin phép học viên trước khi nhập, theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân. Ứng dụng có sẵn ô ghi nhận thời điểm học viên đồng ý và mã hóa số căn cước trước khi lưu, nhưng phần xin phép thì không ai làm thay được.

Thầy chịu trách nhiệm giữ tài khoản đăng nhập của mình, và không dùng ứng dụng vào việc trái pháp luật.

5. Giới hạn trách nhiệm

Ứng dụng là công cụ ghi chép, cung cấp nguyên trạng. Số liệu trong ứng dụng do thầy nhập vào, nên các con số về tiền, DAT hay điều kiện dự thi là để thầy tham khảo và đối chiếu, không phải căn cứ pháp lý. Trước khi nộp hồ sơ thi, hãy đối chiếu với hệ thống của cơ sở đào tạo.

Tôi cố gắng giữ dịch vụ chạy liên tục nhưng không cam kết không bao giờ gián đoạn. Dữ liệu được lưu ở máy chủ và trong máy của thầy; thầy nên tự giữ thêm bản sao những gì quan trọng.

6. Ngừng sử dụng

Thầy xóa tài khoản bất cứ lúc nào ngay trong ứng dụng — xem hướng dẫn xóa tài khoản. Xóa tài khoản không tự hủy gói thuê bao ở cửa hàng: phải hủy riêng ở đó, nếu không cửa hàng vẫn tiếp tục trừ tiền.

7. Thay đổi điều khoản

Khi có thay đổi đáng kể, ngày cập nhật ở đầu trang sẽ đổi và ứng dụng sẽ báo trong lần mở tiếp theo. Thay đổi về giá không áp dụng cho kỳ đã trả tiền.

8. Liên hệ

MinIOS · nnminh1211@gmail.com. Điều khoản này theo pháp luật Việt Nam.

Xem thêm Chính sách quyền riêng tư.